10.08.2017 17:21 Жил отважный капитан

По заказу наших гостей известная русская песня, переведённая на английский. Кто сумеет спеть Ее на английском языке, все мы будем весьма признательны !

Перевод песни Исаак Дунаевский - Жил отважный капитан

(Перевод текста песни Исаак Дунаевский - Жил отважный капитан на английский #english version, на английском языке)
Lived a brave captain,
He toured many countries,
And not once did he
Let the ocean.
Fifteen times he was drowning,
Died among the sharks,
But never
Not even blink!
And in trouble,
And in the battle
He hummed everywhere
Song her own.
Captain, captain,
Smile
Because a smile is
This is the flag ship.
Captain, captain,
Cheer up -
Only a brave
Subject to the sea!
But one day the captain
Was in one of the distant countries
And fell in love
As a simple boy.
Fifteen times he blushed,
Stutter and pale,
But to love her
Explain did not dare.
He became gloomy,
He grew thin,
And no it
Friendly't sung:
Captain, captain,
Smile
Because a smile is
This is the flag ship.
Captain, captain,
Cheer up -
Only a brave
Subject to the sea!
Captain, captain,
Smile
Because a smile is
This is the flag ship.
Captain, captain,
Cheer up -
Only a brave
Subject to the sea!

Информация:


Или в исполнении Магомаева
Или в исполнение Эдуарда Хиля
(handshake) (handshake)эj