Антология романсов, песен о Великой Отечественной войне и избранной лирики с параллельным переводом Бориса Вульфовича. Москва Москва Мосты культуры 2017, 448 с.
Вульфович Борис Аркадьевич ( рожд.1929г) житель блокадного Ленинграда, воспитанник детских домов. Окончил Ленинградское высшее инженерно-морское училище. Четыре года плавал . В Мурманском государственным Университете работает 56 лет.
В сборник .chitai-gorod.ru/catalog/book/994832/"]Русские песни на английском языке. Антология романсов, песен о Великой Отечественной войне и избранной лирики с параллельным переводом / Russian Songs in English. Anthology of Romances, songs About the Great Patriotic War and Lyrical Songs in English (Вульфович Б.) – купить книгу с доставкой в интернет-магазине «Читай-город». ISBN: 9785932734896.[/URL]
вошли 75 переводов- по 25 опусов в каждом разделе. Опус состоит из стиха- оригинала, его перевода на английский язык и нот дл фортепиано, которые взяты из сети
Пример одной из песен из этого сборника
Или караоке и текст
Вульфович Борис Аркадьевич ( рожд.1929г) житель блокадного Ленинграда, воспитанник детских домов. Окончил Ленинградское высшее инженерно-морское училище. Четыре года плавал . В Мурманском государственным Университете работает 56 лет.
В сборник .chitai-gorod.ru/catalog/book/994832/"]Русские песни на английском языке. Антология романсов, песен о Великой Отечественной войне и избранной лирики с параллельным переводом / Russian Songs in English. Anthology of Romances, songs About the Great Patriotic War and Lyrical Songs in English (Вульфович Б.) – купить книгу с доставкой в интернет-магазине «Читай-город». ISBN: 9785932734896.[/URL]
вошли 75 переводов- по 25 опусов в каждом разделе. Опус состоит из стиха- оригинала, его перевода на английский язык и нот дл фортепиано, которые взяты из сети
У вас нет прав на просмотр ссылок, пожалуйста: Вход или Регистрация
Пример одной из песен из этого сборника
Или караоке и текст
